Ukrainian Heritage Digitization and Dissemination Initiative

1200px-U.S._Department_of_State_official_seal.svg

Ukrainian Heritage Digitization and Dissemination Initiative

"Ukrainian Heritage Digitization and Dissemination Initiative" — спільний міжнародний проєкт "Архаїки" та CyArk, органічне продовження проєкту Preserving Ukrainian Legacy у 2024—2025 роках. Він спрямований на захист і популяризацію культурної спадщини України за допомогою інноваційних цифрових технологій. Підтриманий Програмою Фонду Посольства США, UHDDI забезпечує навчанням, 3D-обладнанням та методичними ресурсами три українські інституції: Одеський археологічний музей, Інститут археології НАН України, Київський Національний Університет ім. Т. Шевченка. Ініціатива об’єднує установи з різними профілями, сприяючи розвитку міжсекторальної співпраці для вдосконалення захисту культурної спадщини в умовах війни та миру. За допомогою залучення різних команд ми хочемо створити нові шляхи для кроссекторальної взаємодії фахівців з захисту спадщини в Україні

Оцифрування фондів КНУ

Наступним кроком стало оцифрування артефактів із фондів Археологічного музею Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Це один із найбільших університетських археологічних музеїв України, що зберігає понад 30 000 предметів, серед яких унікальні знахідки з Межиріцької палеолітичної стоянки, трипільські антропоморфні статуетки, античні артефакти, ранньослов’янські предмети та підйомний матеріал із кораблетрощ, знайдений Центром підводної археології КНУ.

Оцифрування цих колекцій є важливим не лише для збереження артефактів, а й для подальшого наукового опрацювання. Особливу увагу команда зосередила на роботі з Межиріцькою стоянкою, датованою серединою 13 тис. до н.е. Це унікальна пам’ятка світового значення, яку вже багато років досліджують співробітники кафедри археології та музеєзнавства на чолі з професором Павлом Шидловським. У найближчих планах – створення цифрової копії четвертого житла стоянки, що зберігається in situ в селі Межиріч Черкаської області.

До роботи над проєктом долучилися провідна спеціалістка Археологічного музею Тетяна Лозниця та студентка кафедри Любов Єреденко. Від «Архаїки» над оцифруванням колекції працювали учасники, щільно пов'язані з кафедрою археології: Олександра Іванова є її випускницею, а Тимофій Гордієнко – студентом

Оцифрування фондів Інституту археології НАН України

Повернувшись в Україну, співробітники Інституту археології НАН України Ольга Манігда та Катерина Ільчишина та фахівці “Архаїки” (Семен Прокопенко та Данило Коновалов) спрямували свої зусилля на оцифрування артефактів унікального середньовічного балтського могильника Х–ХІ ст. “Острів”. Ця пам’ятка, розташована в районі Поросся (Київська область), є ключовою для досліджень різнокультурного населення Київської Русі цього часу.

Комплекс налічує 135 поховань і вражає багатством артефактів, характерних для культур прусів, куршів та скальвів, тобто відкриває сторінки життя та смерті мігрантів з півночі, що мешкали на Київщині понад 1000 років тому. Серед них — шийні гривні, фібули, браслети із зооморфними завершеннями, скроневі кільця, каблучки та ланцюжки, які були оцифровані та доступні для подальшого наукового вивчення.

Окрім цього, команда проєкту працювала над оцифруванням колекції керамічної середньовічної пластики з Києва та артефактів із поселення Феофанія. Усі ці цінності зберігаються в наукових фондах Інституту археології НАН України.

Практикум у Кракові

Цьогорічний тренінг, влаштований CyArk та “Архаїкою” вже вдруге відбувся за підтримки Ягеллонського університету. Команди з Києва та Одеси навчались у Колегіумі Маіус, одній із найстаріших будівель університету, в залі Міхала Бобжинськєго — намісника Галичини у 1908—1917 роках та вчиталя Михайла Грушевського.

Особливість нашої програми в практичному підході. Фахівці CyArk Кейсі Гадік, Кріс Міллберн та Роб Кесак не тільки ознайомили учасників тренінгу з теорією фотограмметрії, лазерного сканування та роботі з софтом, але й допомагали на практиці розібратися з усіма нюансами 3D-моделювання. Щодня ми створювали тривимірні моделі історичних об’єктів, любʼязно наданих Ягеллонським університетом.

Наші учасники вправлялися з керамічними посудинами, металевими гривнами, зброєю та крем’яними знаряддями. Кожна команда обирала собі артефакти, максимально наближені до тих, з якими доведеться працювати в Україні. Також ми тренувались оцифровувати архітектуру, поєднавши два способи: фотограмметрію і лазерне сканування. Зробили якісну модель внутрішнього дворика та фасаду будівлі Колегіуму Маіус.

На завершення тренінгу нас відвідала культурна аташе Посольства США в Україні. Учасники програми показали чому навчились за півтора тижні, презентували свої результати та засвідчили, що опанували всі необхідні методи для подальшої роботи з цифрового захисту культурної спадщини в Україні. Разом із новим обладнанням вони повернулися до своїх наукових установ, щоб за підтримки Архаїки почати наступний етап роботи — оцифрування спадщини в своїх фондах.

Онлайн навчання : старт нового проєкту

Наш проєкт розпочався короткими онлайн-тренінгами, що стали першим кроком до співпраці учасників. Відбулося знайомство, презентація загального бачення проєкту, методів роботи та цілей, яких плануємо досягти.

Особливе місце у тренінгу зайняли виступи представників сучасних американських музеїв, які поділилися своїм досвідом використання цифрових інструментів — September 11 Museum & Memorial, Children’s Museum of Indianapolis, Museum of Science, Boston. Їхній досвід допоміг окреслити перспективи роботи з інструментами, які надасть проєкт.